|
Este artículo ha sido creado en otra comunidad y colocado en esta plataforma que será supervisada por el administrador en breve.
|
La segunda y última parte de la saga "A pistola regalada, no le mires agujero" (en portugués: O matador de ratos[2]) es un episodio de la serie independiente El Chapulín Colorado, estrenado en 1977. Es el cuarto episodio de la temporada.
Es la segunda parte de una saga de dos episodios cuya primera parte está perdida mundialmente.
Argumento[]
Los habitantes de Villa Chaparra confundieron a un exterminador de ratones con un asesino cuando éste reveló a lo que se dedicaba. Más tarde, el Rascabuches disparó hacia arriba mientras conversaba con su hija, Rosa la Rumorosa, y sin querer, hizo caer un farol sobre la cabeza de ella. Justo pasaba por ahí el exterminador, y el Rascabuches le pidió sostener su arma para luego irse llevando a su hija en brazos y gritando ayuda. Los pobladores llegaron y al ver al exterminador con el arma en la mano, el marshal lo arresta y lo mete en la cárcel. El exterminador grita su inocencia, pero el marshal no le hace caso y se retira de la cárcel. Desesperado, el exterminador invocó al Chapulín Colorado y le informó de lo sucedido. Luego de entender lo que significa "farolazo", el Chapulín le dijo al exterminador que la única forma de que él sea considerado inocente es que Rosa diga la verdad. Mientras tanto, ella estaba en su guarida vendándose la cabeza, cuando su padre llegó y le contó que habían encerrado al exterminador. Al mismo tiempo, el marshal y los pobladores planeaban ahorcar al exterminador.
Ya de noche, el Chapulín aprovechó el momento en que el marshal se retiró de la cárcel y se asomó a la ventana para despertar al exterminador con un reloj despertador, pero como él desactivó la alarma, lo despertó con unos pitidos. El Chapulín le avisó al exterminador que los pobladores querían ahorcarlo, por lo cual sacó una lima para romper los barrotes de la ventana. Sin embargo, el marshal estaba acercándose a la zona, entonces el Chapulín le dijo que estaba barriendo la zona, y el marshal le pidió que vigile que el encarcelado no se escape, y se fue. Al ver que serruchar los barrotes quitaba tiempo, el exterminador y el Chapulín decidieron retirar los barrotes con las propias manos. Sin embargo, el marshal merodeaba constantemente, y eso dificultaba el escape. Luego de sacar tres barrotes el exterminador aún no podía salir, por lo cual el Chapulín retiró las rejas haciendo uso de su fuerza, y el exterminador logró salir de la celda. Y en ese momento el exterminador se dio cuenta que se había olvidado su maletín, y sin dudarlo, el Chapulín caminó sigilosamente hacia la celda para sacarlo y dárselo a su dueño.
Para su mala suerte, el Chapulín y el exterminador fueron descubiertos por el marshal y los pobladores, quienes habían decidido ahorcar al exterminador después de un juicio. El Chapulín decidió ejercer la función de abogado del exterminador. Mientras tanto, Rosa la Rumorosa y su tristemente célebre padre también se habían enterado del juicio, y se disfrazaron de indios para no causar pánico entre los pobladores. El juicio se llevó a cabo en la cantina, y el banquero y el marshal hicieron el papel de fiscal y juez, respectivamente. Luego de que el marshal hizo callar a todo el mundo, el banquero empezó a hablar. Sin embargo, el Chapulín lo interrumpía constantemente, hasta que un error lo detuvo. El banquero llamó al cantinero para que declare como testigo, quien confirmó haber visto al exterminador con el arma en mano. Luego el Chapulín se ofreció a interrogar al cantinero, pero en realidad le dio un golpe que lo tumbó en el suelo.
El banquero decidió interrogar al testigo más importante: él mismo. Durante su monólogo, él aseguró estar en el banco cuando era asaltado por el Rascabuches, y también había visto a Rosa la Rumorosa en el suelo y al exterminador con la pistola humeando producto del disparo. El exterminador se levantó y gritó que el banquero mentía, pero el Chapulín lo detuvo cuando quiso golpear al banquero, y le dijo que se siente en su lugar. Con lo ocurrido, el Chapulín decidió "interrogar" al banquero con un golpe, y luego quiso hacer lo mismo con el marshal, pero el banquero dijo haberlo pedido primero, y tuvo que ceder. Al mirar al jurado, notó algo raro en aquellos que estaban disfrazados de indios. Se retomó la sesión, y el marshal recibió golpes del banquero y del Chapulín por haberse reído de ellos. Tras ello, el Chapulín decidió interrogar a una testigo mujer, mirando a Rosa la Rumorosa. Ella dijo no saber nada fingiendo la voz de india, pero su padre reveló su identidad, y el Chapulín iba a declarar inocente al exterminador, pero el Rascabuches se quitó el disfraz y todos huyeron despavoridos del lugar. Más tarde, el exterminador de ratones aclaró que él no mataba personas, sino ratones. Finalmente, el Chapulín le avisó a la gente que había atrapado al Rascabuches con una ratonera gigante.
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños como El Chapulín Colorado
- Ramón Valdés como el Rascabuches
- Carlos Villagrán como el banquero
- Florinda Meza como Rosa la Rumorosa
- Rubén Aguirre[3] como el matarratones (Exterminador de ratones)
- Edgar Vivar como el marshall
- Horacio Gómez como el cantinero
Presentación[]
Galería[]
Curiosidades[]
- El audio original de la introducción fue sustituido por el audio del episodio de 1974. Esto es notorio por lo siguiente:
- Después de que el locutor menciona al Chapulín Colorado, se escucha la canción "Freedom March" de Dan Kirsten, típica al inicio de los episodios entre 1973 e inicios de 1975.
- No se acredita a Rubén Aguirre ya que él no participó en el episodio de 1974.
- Dado que en 1974 la historia se grabó en un solo episodio, no se hace mención de que se trata realmente de la segunda y última parte de una saga.
- Además de lo anterior, se muestra la imagen del chipote chillón en un fondo gris y la inscripción "EL CHAPULÍN COLORADO" con el mismo tipo de letra de la serie El Chavo del Ocho, algo típico en los episodios entre 1973 e inicios de 1975.
Notas[]
- ↑ Confirmado por la sinopsis que figura en la revista Tele-Guía N° 1281, del 24 de febrero al 2 de marzo de 1977: El Chapulín Colorado interviene oportunamente para evitar que 'El Rascabuches' sea ahorcado. (En lugar de decir 'El Rascabuches' debería referirse al exterminador.)
- ↑ Título del doblaje Som de Vera Cruz.
- ↑ No acreditado debido al reemplazo de audio.
pt:O Matador de Ratos - Parte 2